06 mars 2013

Resquiescat in pace

Signification : "Qu'il repose en paix"

Origine : Cette locution latine est apparue lors des services funéraires catholiques, puis inscrite sur les tombes. Il s'agit d'une prière destinée à accompagner l'âme des défunts lors du jugement dernier, car la crainte de l'au-delà est très présente chez les catholiques. L'expression a été popularisée dans sa version anglaise "Rest in peace", et utilisée aujourd'hui par les francophones, surtout sur les forums et réseaux sociaux: "RIP" lorsqu'une personne décède.