29 janvier 2015

Bis repetita placent

Signification : Les choses répétitives plaisent aux gens. En d'autres termes, quand on aime quelque chose, cela nous plaît d'y retourner encore et encore. Littéralement, cela signifie : "Les choses répétées deux fois plaisent".

Origine Cet aphorisme a été imaginé à partir de la phrase d'Horace "Haec decies repetita placebit", qui signifie qu'une oeuvre, si elle est belle, pourra être répétée dix fois sans ennuyer le spectateur.

Autres interprétations : Il existe plusieurs façons d'en interpréter les sens :

  • On peut sans souci abuser des bonnes choses. 
  • Il est des personnes qui aiment à reproduire les mêmes erreurs plusieurs fois de suite
  • Une bonne chose répétée à l'excès peut écoeurer.