Signification : le venin est dans la queue.
Explication : Littéralement, le venin du scorpion est en effet renfermé dans sa queue. Les Romains le savaient, et on créé ce proverbe, qui, comme tous les proverbes, possède un sens littéral et un sens figuré. En effet, cette locution était utilisée pour désigner un discours commençant de manière avenante, sans fiel, sans malice, mais dont la fin était particulièrement vicieuse, le but étant de faire passer un message dur ou sournois en endormant la vigilance de l'auditeur.
Explication : Littéralement, le venin du scorpion est en effet renfermé dans sa queue. Les Romains le savaient, et on créé ce proverbe, qui, comme tous les proverbes, possède un sens littéral et un sens figuré. En effet, cette locution était utilisée pour désigner un discours commençant de manière avenante, sans fiel, sans malice, mais dont la fin était particulièrement vicieuse, le but étant de faire passer un message dur ou sournois en endormant la vigilance de l'auditeur.
