12 novembre 2014

Ars gratia artis

Ars gratia artis Ars Gratia Artis est la devise de la MGM (Metro Goldwyn Meyer), et apparaît au-dessus du lion, lorsqu'il rugit. Littéralement, cela signifie : "l'art est la récompense de l'art", et vient d'un slogan de Théophile Gautier visant à faire passer l'idée que l'art n'a pas d'"utilité" en soi, que l'on fait de l'art pour l'art, et non pour des raisons morales, pécuniaires, ou matérialistes. Sinon, ce n'est pas de l'art. On dit dans...

16 juin 2014

Hodie mihi cras tibi

L'expression a été utilisée récemment par le fondateur du Front National Jean-Marie Le Pen dans une lettre ouverte adressée à sa fille. Mais que signifie-t-elle ?  Hodie mihi cras tibi signifie littéralement : "Moi aujourd'hui, toi demain." - Hodie se retrouve dans le français aujourd'hui, formé de hoc et die : en ce jour - Cras se retrouve dans procrastination (remettre à demain).  Cette phrase, que l'on trouve sur des sépultures, est  une adaptation d'un verset biblique, du Siracide (ou l'Ecclésiastique) (38, 22), dans un...