16 juin 2014

Hodie mihi cras tibi

L'expression a été utilisée récemment par le fondateur du Front National Jean-Marie Le Pen dans une lettre ouverte adressée à sa fille. Mais que signifie-t-elle ?  Hodie mihi cras tibi signifie littéralement : "Moi aujourd'hui, toi demain." - Hodie se retrouve dans le français aujourd'hui, formé de hoc et die : en ce jour - Cras se retrouve dans procrastination (remettre à demain).  Cette phrase, que l'on trouve sur des sépultures, est  une adaptation d'un verset biblique, du Siracide (ou l'Ecclésiastique) (38, 22), dans un...